↑
↓
推荐榜 短消息 big5 繁体中文 家 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 96 12345678910
发新话题
打印

【SIS汉化组】招募公告帖

lczjnlcsl

Ban to Visit(禁访)

发帖学徒

帖子
240 
精华
0 
积分
-14 
金币
2000 枚 
原创
-18 贴 
威望
0 点 
支持
17 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
0 
注册时间
2008-12-3 
91楼 大 中 小 发表于 2011-8-25 17:41  只看该作者
申请人id：lczjnlcsl
申请类型：日语翻译 勉强过1级
是否有经验：无
每月可完成工作量：因为没干过 也不知道自己速度怎么样 时间还算是有点

TOP

woshi111111cn

LEVEL 2(新手出村)

发帖初学者

Rank: 1

帖子
651 
精华
0 
积分
9 
金币
1200 枚 
原创
0 贴 
威望
-3 点 
支持
105 度 
感谢
8 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
10 
注册时间
2009-12-16 
92楼 大 中 小 发表于 2011-8-27 01:45  只看该作者

回复 1楼 的帖子

申请人id：woshi111111cn
申请类型：翻译/校对
是否有经验：一级，在日5年
每月可完成工作量：与版主商量确定后填写

TOP

woshi111111cn

LEVEL 2(新手出村)

发帖初学者

Rank: 1

帖子
651 
精华
0 
积分
9 
金币
1200 枚 
原创
0 贴 
威望
-3 点 
支持
105 度 
感谢
8 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
10 
注册时间
2009-12-16 
93楼 大 中 小 发表于 2011-8-27 01:46  只看该作者
申请人id：woshi111111cn
申请类型：翻译/校对（日语）
是否有经验：一级，在日5年
每月可完成工作量：与版主商量确定后填写

TOP

aolaodelei

LEVEL 3(初级探险者)

发帖初学者

Rank: 2

帖子
407 
精华
0 
积分
18 
金币
907 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
187 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
15 
注册时间
2007-4-10 
94楼 大 中 小 发表于 2011-9-6 14:44  只看该作者
申请人id：aolaodelei
申请类型：日语翻译
是否有经验：日本综艺节目字幕组翻译
每月可完成工作量：看任务而定

TOP

Mr_L

客卿

发帖初学者

Rank: 5Rank: 5

帖子
776 
精华
2 
积分
1246 
金币
8894 枚 
原创
8 贴 
威望
203 点 
支持
235 度 
感谢
1029 度 
贡献
209 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
98 
注册时间
2009-11-6 

AV区女优达人勋章 图区管理活跃之星 sis客卿勋章

95楼 大 中 小 发表于 2011-10-17 12:33  只看该作者
申请人id：Mr_L
申请类型：日语翻译，校对，日语1级
是否有经验：在日留学2年，09-10年在海吧翻译过一段时间，作品附件呈上
每月可完成工作量：看漫画内容而定，冗长剧情漫估计200P/月，纯肉漫100P以上/周（以上属于估计）

TOP

TMCP123

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子
82 
精华
0 
积分
0 
金币
11 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
30 度 
感谢
18 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2010-5-4 
96楼 大 中 小 发表于 2011-11-2 18:24  只看该作者
类型：日文翻译/校对
经验：翻译过漫画,现在是某里番漫画汉化组成员
工作量：不是很多，一般是30-30P的作品一星期两部左右,当然也要看看漫画的质量。

PS:N2水平,已经在汉化组算是老人了

希望能根据个人情况随时调整翻译还是校对（有时工作比较忙）

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 96 12345678910
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-13 21:06

Processed in 0.026280 second(s), 1 queries, Gzip enabled.