打印

【SIS汉化组】招募公告帖

5513415

LEVEL 0(等待删除)

发帖新手

帖子: 19
精华: 0
积分: -5
金币: 11 枚
原创: 0 贴
威望: -1 点
支持: 1 度
感谢: 0 度
贡献: -5 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2010-8-6

31楼 大中小发表于 2010-9-29 15:36 只看该作者

申请人id：xdsfire
申请类型：日语翻译，1级（总分333，阅读全对）
是否有经验：日企工作2年，目前在职，只有翻译工作文件经验
每月可完成工作量：周末不加班200P漫画应该没问题

本帖最近评分记录

双重奏威望 -1 杀 2010-11-14 16:18
双重奏贡献 -5 杀 2010-11-14 16:18

TOP

wuhan12018

LEVEL 4(野外探险家)

发帖新手

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 76
精华: 0
积分: 29
金币: 944 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 28 度
感谢: 23 度
贡献: 0 值
赞助: 1 次
推广: 0 人
阅读权限: 20
注册时间: 2009-3-24

32楼 大中小发表于 2010-10-2 22:14 只看该作者

申请人id：wuhan12018
申请类型：日语翻译/校对
是否有经验：N1
每月可完成工作量：不加班，工作不忙的话，一个月50P-100P

TOP

wi_ming

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 5
精华: 0
积分: 0
金币: 0 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 12 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2010-8-23

33楼 大中小发表于 2010-10-4 21:38 只看该作者

申请人id：wi_ming
申请类型：日语翻译，三年前过了1级（总分375）
是否有经验：日语专业毕业，现在有时闲的时候就网上兼职做做日语翻译，有翻译过动漫类小说，但没有漫画的翻译经验，不过我想应该问题不大
每月可完成工作量：没翻译过所以不清楚，按字数的话，一天2000字吧，最赶的时候有试过2天多翻2万个字，不过现在只有周末比较有时间

TOP

sirjasonwang

LEVEL 0(等待删除)

发帖新手

帖子: 53
精华: 0
积分: -5
金币: 20 枚
原创: 0 贴
威望: -1 点
支持: 87 度
感谢: 32 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2010-2-19

34楼 大中小发表于 2010-10-5 06:35 只看该作者

回复 1楼的帖子

版主留言

双重奏(2010-10-6 10:37):抱歉，英翻已经够了

申请
申请人ID: sirjasonwang
申请类型：英语翻译，校对
可否有经验：英国大学硕士学位，英语水平较高，海外生活经验丰富
每月可完成工作量：视文章难度，字数决定。

TOP

lzw659

LEVEL 0(等待删除)

发帖新手

帖子: 13
精华: 0
积分: -30
金币: -15 枚
原创: 0 贴
威望: -6 点
支持: 0 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2010-6-27

35楼 大中小发表于 2010-10-5 18:34 只看该作者

TOP

samking

LEVEL 3(初级探险者)

发帖学徒

Rank: 2

帖子: 121
精华: 0
积分: 14
金币: 701 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 75 度
感谢: 41 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2008-3-7

36楼 大中小发表于 2010-10-6 22:45 只看该作者

申请人ID: samking
申请类型：日语翻译，校对
可否有经验：原某字幕组主翻，隐居多年
每月可完成工作量：每周五六晚有空，一般来说原版日漫轻小说什么的都是看RAW的……最近才觉得权限有点不够

TOP

s1xyz

LEVEL 7(优秀层次)

发帖熟手

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1344
精华: 0
积分: 97
金币: 1348 枚
原创: 0 贴
威望: 13 点
支持: 72 度
感谢: 5 度
贡献: 49 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 50
注册时间: 2010-5-13

37楼 大中小发表于 2010-10-7 17:28 只看该作者

申请人id：s1xyz
申请类型：美工
是否有经验：没做过，会用PS，只看过教程。
每月可完成工作量：每天晚上都很闲。

TOP

月夜丸888

LEVEL 2(新手出村)

发帖新手

Rank: 1

帖子: 52
精华: 0
积分: 5
金币: 255 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 14 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2009-4-6

38楼 大中小发表于 2010-10-14 09:30 只看该作者

申请人id：月夜丸888
申请类型：日语翻译
是否有经验：日语一级 3DM翻译组现役成员
每月可完成工作量：按情况而定。目前人在日本的大学在读，可能有时候没空。

TOP

stellahime

LEVEL 0(等待删除)

发帖新手

帖子: 50
精华: 0
积分: -4
金币: 52 枚
原创: 0 贴
威望: -1 点
支持: 58 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2008-7-15

39楼 大中小发表于 2010-10-14 15:21 只看该作者

申请人id：stellahime
申请类型：翻译/校对/美工皆可但主要还是希望做翻译工作
是否有经验：有
每月可完成工作量：来作临时工时间比较充裕

日语水平：大概日语二级水准

TOP

sth123sty123

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 187
精华: 0
积分: 4
金币: 61 枚
原创: 1 贴
威望: 0 点
支持: 64 度
感谢: 30 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2010-6-13

40楼 大中小发表于 2010-10-14 19:05 只看该作者

申请人id：sth123sty123
申请类型：美工修图
是否有经验：能熟练使用PS和FW
每月可完成工作量：没有算过

TOP

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

【SIS汉化组】招募公告帖

回复 1楼的帖子

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

【SIS汉化组】招募公告帖

回复 1楼 的帖子

回复 1楼的帖子